テニスがおもしろい理由 アメリカに来て、テニス中毒になってしまったケルンの日記。

昨日行われた、チャリティーサッカーゲーム、Hope Match for Japanは、フォートローダーデール ストライカーズの4-２。

ATPワールドツアーオールスターズは、ジョコビッチ、錦織、Fロペス、モナコ、ガスケ、トロイッキ、マリー、バグダティス、ツォンガ、メルツァー、ドルゴポロフ、スタラーチ、ヒダルゴ、マレロ、ベルダスコ、ナダル、フェレール、そしてガスケのトレーナーがゴールキーパーとして参加しました。



みんな，忙しい中、感謝です。
集まった10万ドルは、レッドクロスへ寄付されるそうです。

参加プレーヤーの中で、今日、ソニーエリクソンオープンの1回戦があったのが、ヒダルゴ、ロペス、そして錦織選手。

3人とも1回戦勝利。よかったね。

ジョコビッチがイニシアティブをとり、ATPのプレーヤーたちのチームと、フロリダのプロサッカーチーム、フォートローダーデール ストライカーズが、日本の被災者への寄付を集めるため、チャリティー試合をすることになりました。

“I am very concerned for the people of Japan and think it is only right that we do whatever we can to help those in need,"とジョコビッチ。

ＡＴＰのプレーヤーで、参加を表明しているのは、ジョコビッチ、ナダル、マレー、フェレール、ベルダスコ、Ｆ.ロペス、ガスケ、トロイツキ、バグダティス、メルツァー、そして錦織選手。

フェデラーは、怪我を防ぐため、テニス以外のスポーツは一切やらないと、しばらく前に宣言しているので、サッカーはパス？


試合は、明日、23日。
ライブストリーミングがあるかもしれませんね。

追記：

ライブストリーミングはないよう。残念。
DjokerNole　Novak Djokovic
Thanx for your msg. There will not be LIVE broadcast of football match,but there will be a lot of tv's making reports.Should be a fun :-)

今日、コスコに行ったら、キャッシャーで、日本の地震被害への寄付を集めていました。

会員が寄付した金額を、コスコがマッチしてくれるということで、買ったものと一緒にチャージしてもらいました。
（Dollar for Dollarということだったので、寄付金は倍になります。）

私の前に並んでいた、山のように猫の砂を買っていた女性も、寄付してくれていました。


emailが来た中にもいろいろとありました。

Hiltonホテルのグループ、HHORNORSが、会員の寄付に対して25万ドルまでマッチ。
https://www.hiltonhhonors.com/processLanding.aspx?lp=intlfedredcross&wt.mc_id=CMEM_BNftsbB8Zlv4De

United AirlineやAmerican Airlineは、寄付金に応じて、ボーナスマイルをくれます。

http://www.united.com/page/article/0,6867,53715,00.html

http://www.aa.com/i18n/urls/disasterrelief.jsp?anchorLocation=HomePageHero1&reportedTitle=Disaster%20Relief&reportedPosition=1&url=undefined&_locale=en_US&repositoryName=undefined&repositoryId=undefined


世界中の多くの企業が、社員からの日本の被災地への寄付金に、マッチングギフトプログラムを行っています。

ありがたいことですね。


日本の友達から、先日、“日本の被災地に寄付するように、アメリカの人たちに声をかけて！”とのメールが送られてきましたが、すでに、たくさんの人たちが暖かい手を差しのべてくれているので、心配いらないよ。

寄付金もそうですが、日本の被災状況をレポートする記事に対する、たくさんの人たちの思いやりのあるコメントを読むと、本当に心が温まります。
http://news.yahoo.com/s/nm/20110319/wl_nm/us_japan_quake

福島第一原発で、この危機になんとか歯止めをかけようと戦っている最前線の人たちを、“Fukushima 50”と呼んでいます。



http://en.wikipedia.org/wiki/Fukushima_50


アメリカでは、この原発の被害については、かなり悲観的に報道しているところが多いですが、昨日、CNNに出ていて専門家が、“最悪の時期は過ぎたのでは？”とも話していて、彼の見方が当たっているようにと願うばかりです。

インディアンウェルズのウォズニアッキｘアザレンカ、アザレンカが左足の怪我で途中棄権。

この二人、日本の旗をコートに持ってきました。


AP Photo


Matthew Stockman/Getty Images

ナダルからのメッセージ


“I was there last year, and the people were always really nice with me, so I am open to do everything for Japan, and am very sorry and so sad, because what’s happening is terrible.”


ジョコビッチのテーピング
http://yfrog.com/h2playhj

AP Photo


マレー tweeted


Can't believe what's happening in japan, such a shame, the footage is shocking thoughts go out to everyone involved....:-(


キム･クライスターズ tweeted

Watching some more news about Japan on tv... So devastating to see ! Thinking about everyone who is affected , stay strong!

It is heartwrenching to watch the devastation left by Friday's 8.9-magnitude earthquake and tsunamis in Japan.

They were as prepared as they could be, but how could anyone prepare for this?

I can't do anything for them, but pray.
I feel powerless.
I wish I could hug the people who managed to escape and lend a shoulder to cry on.

I'm unable to find words to the people who lost their loved ones in this disaster.


I have been searching for charities to donate money to Japan.

These are the sites that I have checked,
http://www.charitynavigator.org/
http://www.charitywatch.org/toprated.html

and my choice would be

DIRECT RELIEF INTERNATIONAL
http://www.directrelief.org/EmergencyResponse/2011/JapanEarthquakeTsunami.aspx
They are standing by(3/12/11)
Charity Navigator's rating is 69.88, 4stars
AIP's grade is A-
BBB wise giving alliance
administrative expenses:0.6%
accept PayPal
PayPal is going to credit transactional fees to registered charities until April 10 to support victims in Japan.


SAVE THE CHILDREN
http://www.savethechildren.org/site/c.8rKLIXMGIpI4E/b.6621121/k.3D08/Japan_Earthquake_Tsunami_Relief.htm
They have already sent emergency response teams.
Charity Navigator's rating is 63.97, 4stars.
ATP grade is A.
BBB wise giving alliance
accept PayPal, Amazon payments and Google checkout


DOCTORS WITHOUT BORDERS
http://www.doctorswithoutborders.org/news/article.cfm?id=5096&cat=field-news
They have already sent the team to Japan.
Charity Navigator's rating is 61.18, 4stars
AIP's grade is A
CEO's compensation is $118,900



I hope this crisis will bring people together.
Unity will help them overcome this disaster.
There are tough tough times ahead, but I know Japan will overcome.

日本の大地震には本当に驚きました。

こちらの木曜に，甥を空港へ送り、セキュリティーを無事通ったのを確認した後、帰宅。

翌日の朝、"無事着いたかな？”と電話してみると、ラインがいっぱいなのでかけ直せとのメッセージ。
もう一度電話しても，同じメッセージだったので、これは，日本で何かあったなと思い、インターネットを見て、日本の地震のことを知りました。


甥は、飛行機が成田に着陸できなかったため、札幌にダイバートされ、そこで一夜を明かし、羽田行きの便をなんとか手に入れ、翌日の夕方に家に着いたよう。

ダンナーは，数日前まで東京にいたけど、地震が起こった時は，イギリスにいて、この地震をミス。

姉と母は、ちょうど羽田空港にいた時に地震が起き、交通がシャットダウン。兄が車で迎えに行って，家にたどり着いたのは，翌日の早朝。

幸運なことに、日本の家族は無事でした。

アメリカからの電話は，今でもほとんど通じないので、メールやその他のソーシャルネットワークがあって、本当に助かった。

木曜に，ムスコとスーパームーンの話をしたばかり。
来週末に１８年ぶりの大接近となる月の引力の影響で、地震が起きやすくなるという人がいるらしいけど、科学的には、そんなことはほとんどないんだってと。


アメリカでも朝から夜まで、ずっと日本の様子を報道していますが、見ていると涙が出てくる。

地震への備えは世界一の日本ですが、あれだけの大きな地震と津波が相手となると、被害は計り知れないです。

それでも、他の国で同じことが起こったら、何十倍もの被害だったと思う。


こちらの友達が、みんな心配してくれて，電話やメール、テキストで，日本の被災者のために祈っていると連絡してくれて、とてもありがたく思っています。


一刻も早い生存者の救出と、原発問題の解決、そして、被災者への援助や、被災地の復旧作業が速やかに進むことを祈っています。

そして、この災害で突然命を絶たれた方々へは、なんと言っていいのか、表現する言葉がみつかりません。

日本から遊びに来た甥を連れて、カナダへ行ってきました。


カナダへ行ったのは、さて、何年ぶりでしょう。15年以上前？

天気があいにくで、出かけた日は大雨、帰って来る日は、朝から雪で、なんとか午後、止んでくれたので、それは少し助かったけど、長い運転は、結構疲れたかな。

帰りの道は、かなりまだ雪があり、反対の車線では、セマイトラックがひっくり返り、通行止めとなっており、フリーウェイが、数マイル、駐車場となっていました。

私たちの方の車線じゃなくて、ラッキーだったよ。


カナダに入るとすぐに、トロントとモントリオールのATPマスターズの冠スポンサー、Rogersが何であるかがわかりました。

ワイヤレスやインターネット、ケーブルテレビなんかをやってるアメリカのAT&Tみたいなものなんだね。

いつかトロントのトーナメントを見に行って見なきゃ。（モントリオールは、さすがに車じゃ無理だな）

デビスカップ一回戦、さっき、USAＸチリのセカンドラバーが終了。

チリのキャプデビルがイズナーをアップセット、１日目を１１のタイとしました。（ロディックdefマスー）
スコアは、6７、６７、７６、７６、６４。
４時間２２分の試合で、マラソンマン イズナーも、燃料切れ。


他にもアップセットがあったのは、セルビアxインド。
トロイッキは、最初の２セットを簡単に取った後、3、４セット目をボパナに取られたものの、最終セットを６３で辛勝。

その後の、セカンドラバー、ティプサレビッチが、デバーマンにストレートセットで破れる波乱。

セルビアｘインドも１１。

ジョコビッチが、USハードコートシーズンへの準備のため欠場で、ジョコレスのセルビアチーム。
インドは、かなり個性の強いベテランのパエスとブパティが怪我のため欠場で、返って、のびのびとプレイできているのかも？


さて、今週末、日本から甥が遊びに来ることに。

他の町に住んでいる時に来てくれていれば、いろいろと連れて行くところもあったのだけど、ここは...、何もないんだな。

その上、この週末は、天気もすごく悪そう。困った。