2009年08月28日
帰途に着く。
暑かった日本を去り、家に帰って来ると、まぁ、なんと涼しいこと。
すっかり秋モードになっていました。
帰りはまたいろいろありまして…
ムスメが飛行機に忘れ物をしたり、ムスコの調子が悪かったり、入国の際に、カスタムズでひっかかったり、乗り継ぎ便に乗れなかったりと、帰宅するまでにずいぶん時間がかかってしまった。
カスタムズの検査官が、“mooncake”がバッグに入っているだろう?と言って、バッグの中をひっくり返していましたが、私としては、“えっ?mooncakeって何??? 月餅のこと??”謎でした。
月餅は持ってなかったけど、なぜに月餅がだめなんだろう。よくわかりません。
でもまぁ、何も取り上げられることなく、無事帰ることができて、めでたしです。
2週間以上もケンネルで過ごした犬達は、迎えに行くと、それはもう大喜び。

ケンネルの人たちも、思わず笑ってしまうような騒ぎだったのでした。
すっかり秋モードになっていました。
帰りはまたいろいろありまして…
ムスメが飛行機に忘れ物をしたり、ムスコの調子が悪かったり、入国の際に、カスタムズでひっかかったり、乗り継ぎ便に乗れなかったりと、帰宅するまでにずいぶん時間がかかってしまった。
カスタムズの検査官が、“mooncake”がバッグに入っているだろう?と言って、バッグの中をひっくり返していましたが、私としては、“えっ?mooncakeって何??? 月餅のこと??”謎でした。
月餅は持ってなかったけど、なぜに月餅がだめなんだろう。よくわかりません。
でもまぁ、何も取り上げられることなく、無事帰ることができて、めでたしです。
2週間以上もケンネルで過ごした犬達は、迎えに行くと、それはもう大喜び。


ケンネルの人たちも、思わず笑ってしまうような騒ぎだったのでした。
