2009年04月15日
フェデラー、結婚後のインタビュー。
フェデラーがモンテカルロで、ミルカとの結婚のことについて話しています。
"It's been some years talking about it with Mirka, but it was not easy to find the time.We decided to get married only some weeks ago. We didn't want a huge wedding. There were no other tennis players there, just family and some very close friends. We managed to keep it a secret.
"It's a very special moment... A few tears here and there. It was nice... I got very emotional, you know, yet again. So it was very nice. It was just nice to know that she loves me so much, I love her so much.
"I thought it to be a bit more relaxed because we've been together for so, so long. Once you get married, there's not a whole lot that changes. But it definitely does change your mindset, your life.
"It's also nice to be able to present Mirka as my wife and not only as my girlfriend. That's just a big change for me, it takes maybe a bit of getting used to.'This is my wife' just sounds so much better.
"I feel like I have been on a honeymoon for the last years, so I don't feel necessarily I need to go somewhere, to a special place, to celebrate with her."
幸せそう！よかった。
明日のセピ戦、がんばれよー
今日は冷たーい雨が降り続き、Super Crummyな一日でした。
個人的にも、医療保険会社との揉めごとが片付かず、フラストレーションです。でも負けないぞ！
明日から天気回復の予報。頼むよー
"It's been some years talking about it with Mirka, but it was not easy to find the time.We decided to get married only some weeks ago. We didn't want a huge wedding. There were no other tennis players there, just family and some very close friends. We managed to keep it a secret.
"It's a very special moment... A few tears here and there. It was nice... I got very emotional, you know, yet again. So it was very nice. It was just nice to know that she loves me so much, I love her so much.
"I thought it to be a bit more relaxed because we've been together for so, so long. Once you get married, there's not a whole lot that changes. But it definitely does change your mindset, your life.
"It's also nice to be able to present Mirka as my wife and not only as my girlfriend. That's just a big change for me, it takes maybe a bit of getting used to.'This is my wife' just sounds so much better.
"I feel like I have been on a honeymoon for the last years, so I don't feel necessarily I need to go somewhere, to a special place, to celebrate with her."
幸せそう！よかった。
明日のセピ戦、がんばれよー
今日は冷たーい雨が降り続き、Super Crummyな一日でした。
個人的にも、医療保険会社との揉めごとが片付かず、フラストレーションです。でも負けないぞ！
明日から天気回復の予報。頼むよー
そこらへんをお願いします。がはは
そこらへんは矢吹さんにお任せしときます。どうぞよろしく。
こう堂々とのろけられると、微笑ましいというか…