2007年07月31日
KAT-TUNさまさま。
ムスメが去年から「かっこいいね。」と気に入っていた亀梨クン。
今年は、彼らの曲も手に入れて、最近よく聞いています。
それできっと思い立ったのでしょう、KAT-TUNがなんて歌っているのか知りたいと、
「また、日本語勉強しようかなぁ。」なんて、うれしいことを言ってくれました。
4年生の2学期まで、日本語補習校に土曜日に通っていましたが、とりあえず、3年生の教科書から、またスタート。
かなり苦労していましたね～。
昨夜も、
ムスメ 「いっぽんの“ぽん”ってさぁ…」
ケルン 「いっぽん、にほんの“ぽん”？Bookの意味の漢字だよ。」
ムスメ 「そうじゃなくて、いっぽんの“ぽん”。」
と言って、足を大きく前に踏み出して見せました。
ケルン 「それって、いっぽじゃないの。」
ムスメ 「あぁ…そう。ﾍﾍ」
何事も一歩ずつ前進だよね。がんばれぇ！
今年は、彼らの曲も手に入れて、最近よく聞いています。
それできっと思い立ったのでしょう、KAT-TUNがなんて歌っているのか知りたいと、
「また、日本語勉強しようかなぁ。」なんて、うれしいことを言ってくれました。
4年生の2学期まで、日本語補習校に土曜日に通っていましたが、とりあえず、3年生の教科書から、またスタート。
かなり苦労していましたね～。
昨夜も、
ムスメ 「いっぽんの“ぽん”ってさぁ…」
ケルン 「いっぽん、にほんの“ぽん”？Bookの意味の漢字だよ。」
ムスメ 「そうじゃなくて、いっぽんの“ぽん”。」
と言って、足を大きく前に踏み出して見せました。
ケルン 「それって、いっぽじゃないの。」
ムスメ 「あぁ…そう。ﾍﾍ」
何事も一歩ずつ前進だよね。がんばれぇ！
今、シグリッド・H・塩谷著、「アメリカの子供はどう英語を覚えるか」を
読んでるの。ブックオフで買ってきたのよん。
そういえば、日本の子どもは、どうやって日本語を覚えるのかなぁ・・？
ケルンさんちのお子さんたちよ、がんばれ～！
KAT-TUN がついてるよぉ～～～！
我が家では 長女は日本のポップスしか聞かないし 日本のドラマが 大好きです。動機はなんであれ 自分から勉強する気になってくれたら いいですよね。
しかし、日本語は 難しい！日本で携帯メール、苦労しちゃいましたよ。
σ(・∀・ｵﾚ)最近勉強だけで曲が集められない；
一応受験生なので＾＾；
でも､たまに借りに行ってもｲｲか (ぇ
子供たちはどうやって言語を覚えるんだろうね。
知りたいものです。
子供のときから二つの言語を学んだ場合と、大人になってから習った場合とでは、脳の使い方が違うと聞いたことはありますが…
それにしても、日本語の漢字は難しいね～
私でもどんどん忘れています。(苦笑）
携帯メールなんて、私はトライもしませんでした～
ムスメが、KAT-TUNが気に入ったのは、すごく意外だったんですが、これがきっかけになってくれるとうれしいなぁ。
ムスコの方にも、こんなことが起きないかと、ちょっと欲張った期待をしています。(苦笑）
翼クン、受験生なんですねー。
これからしばらくがんばりどころだね。
でも、好きな曲を聴くのも、息抜きにはいいかも。