2007年01月24日
ビリー・ジーン・キングの言葉。
セリーナ・ウィリアムスxシャハラ・ペアの試合での第三セット。
競ってきた後半で解説者が、ビリー・ジーン・キングの言葉を引用していました。
"Pressure is a privilege - it only comes to those who earn it."
"プレッシャーは、それを得ることができるものだけに与えられる特典だ。”(訳が下手ですみません。)
それを聞いて、あぁ、こんな考え方もあるんだと目からウロコでした。
自分が出る試合でのプレッシャーは、プロが試合で感じるそれとは比べものになりませんが、次回からは、“プレッシャーは敵!”と思っていた今までとは違った気の持ち方ができるかもしれません。
競ってきた後半で解説者が、ビリー・ジーン・キングの言葉を引用していました。
"Pressure is a privilege - it only comes to those who earn it."
"プレッシャーは、それを得ることができるものだけに与えられる特典だ。”(訳が下手ですみません。)
それを聞いて、あぁ、こんな考え方もあるんだと目からウロコでした。
自分が出る試合でのプレッシャーは、プロが試合で感じるそれとは比べものになりませんが、次回からは、“プレッシャーは敵!”と思っていた今までとは違った気の持ち方ができるかもしれません。