2008年02月04日
節分に投げるもの。
Dollyさんの記事のタイトルを見て、「そうだ、今日は節分だった!」思い出したケルンでした。
(スーパーフットボール音痴の私も、スーパーボウルが今日だということは覚えていたのですが…)
ムスメに、「今日は節分だったよー」と言うと、
「節分?なにそれ??」と情けない答え。
(日本語補習校の幼稚園では節分にイベントがあったけど、遠~い過去の話だね。)
「ほら、豆まき!鬼はー外!福はー内!ってさ。」と私。
するとムスメ、「Why would you throw clothes outside?」ととんちんかんなことを。
だいたい、鬼が外なんだけどね...そこから違ってるし。
何も用意していない我が家、節分のイベントはなしかな。
枝豆の冷凍だったらあるぞ。それを食べておくか。
去年初めて知った恵方巻き、ご飯だけの海苔巻きだったらできるかな。
それでも御利益(?)があるでしょうか。
(スーパーフットボール音痴の私も、スーパーボウルが今日だということは覚えていたのですが…)
ムスメに、「今日は節分だったよー」と言うと、
「節分?なにそれ??」と情けない答え。
(日本語補習校の幼稚園では節分にイベントがあったけど、遠~い過去の話だね。)
「ほら、豆まき!鬼はー外!福はー内!ってさ。」と私。
するとムスメ、「Why would you throw clothes outside?」ととんちんかんなことを。
だいたい、鬼が外なんだけどね...そこから違ってるし。
何も用意していない我が家、節分のイベントはなしかな。
枝豆の冷凍だったらあるぞ。それを食べておくか。
去年初めて知った恵方巻き、ご飯だけの海苔巻きだったらできるかな。
それでも御利益(?)があるでしょうか。
私も職場でやったので、家では、何も、豆すらも食べませんでした。
日本に居ても、そんなものです。。。
せっぷんとも読めるのでOKです。
でも人前では、「セツブン」と発音した方がいいかもね。
職場でもやるんですねー。
日頃、意地悪な人には豆を投げつけるとか?
あの豆、私好きなんですよね。
時々母が神社の節分の豆を送ってくれます。
歳の数が増えると、食べてるうちにカウントがわからなくなり、何回も豆のカラを数えなおしちゃいました。(苦笑)