2006年12月22日
【算数の問題】頭の運動にいかがでしょう。
今日から子供達は冬休みです。
ムスコが今年最後にもらった算数の宿題。
これはExtra creditといって、やってもやらなくてもいい宿題です。
でも、やって提出すると上乗せのポイントがもらえるというものです。
おもしろい問題だな～と思ったので、載せてみますね。
Mr. Smith said to Mr. Jones, “Yesterday I met three strangers, none
of whom you know. I asked them what the sum of their ages and
it turns out that it is double your age.
Can you tell me what each of their ages is?”
“You’ll have to give me a little more information than that!”
came the reply from Mr. Jones, a skilled mathematician.
Mr. Smith answered, “Okay, then, the product of their ages is 2,450.”
Mr. Jones started working out the problem on a piece of paper
for a while and then said, “I almost have the answer. Can you give
me one more clue?”
“Hmmm…in that case: I’m older than each of the three strangers” Mr. Smith stated.
Mr. Jones exclaimed “Aha! Now I know their ages!”
The extra credit question is: how old is Mr. Smith?
スミス氏はジョーンズ氏に言いました。
“昨日、君が知らない3人の人に会ったよ。彼らに年齢を聞いたら、3人の年齢の合計が、調度、君の年の二倍なんだ。この3人の年齢を当ててごらん。”
優秀な数学者のジョーンズ氏、“もう少し情報をくれなきゃわからないよ。”
“OK。じゃあ、この3人の年を掛け合わせたら2450になるよ。”とスミス氏。
ジョーンズ氏は、紙に書きながら問題を解こうとしました。
“もう少しで、答えがわかりそうだ。もうひとつヒントをくれますか？”
そこでスミス氏はこう言いました。“う～ん、それならこうだ。私はこの3人の誰よりも年上！”
それを聞いたジョーンズ氏、“あぁ、これで3人の年齢がわかったぞ！”
さて、スミス氏は何歳でしょう？というのが質問です。
頭の運動に、皆さんいかがでしょう？
ムスコが今年最後にもらった算数の宿題。
これはExtra creditといって、やってもやらなくてもいい宿題です。
でも、やって提出すると上乗せのポイントがもらえるというものです。
おもしろい問題だな～と思ったので、載せてみますね。
Mr. Smith said to Mr. Jones, “Yesterday I met three strangers, none
of whom you know. I asked them what the sum of their ages and
it turns out that it is double your age.
Can you tell me what each of their ages is?”
“You’ll have to give me a little more information than that!”
came the reply from Mr. Jones, a skilled mathematician.
Mr. Smith answered, “Okay, then, the product of their ages is 2,450.”
Mr. Jones started working out the problem on a piece of paper
for a while and then said, “I almost have the answer. Can you give
me one more clue?”
“Hmmm…in that case: I’m older than each of the three strangers” Mr. Smith stated.
Mr. Jones exclaimed “Aha! Now I know their ages!”
The extra credit question is: how old is Mr. Smith?
スミス氏はジョーンズ氏に言いました。
“昨日、君が知らない3人の人に会ったよ。彼らに年齢を聞いたら、3人の年齢の合計が、調度、君の年の二倍なんだ。この3人の年齢を当ててごらん。”
優秀な数学者のジョーンズ氏、“もう少し情報をくれなきゃわからないよ。”
“OK。じゃあ、この3人の年を掛け合わせたら2450になるよ。”とスミス氏。
ジョーンズ氏は、紙に書きながら問題を解こうとしました。
“もう少しで、答えがわかりそうだ。もうひとつヒントをくれますか？”
そこでスミス氏はこう言いました。“う～ん、それならこうだ。私はこの3人の誰よりも年上！”
それを聞いたジョーンズ氏、“あぁ、これで3人の年齢がわかったぞ！”
さて、スミス氏は何歳でしょう？というのが質問です。
頭の運動に、皆さんいかがでしょう？
